台灣痞客邦

　　★就算行樂須及時，也不該放任晚景淒涼！
　　★現在都快忙不過來了，還想什麼老年？......說這句話的人更要看！
　　★為什麼這本書能在韓國暢銷一整年？因為韓國人更有危機意識？No，因為太好看又太實用了！
　　★韓國教保文庫、YES24、InterPark、阿拉丁網路書店長銷冠軍書！
　　★令韓國讀者驚喜流淚、發憤圖強的理財勵志小說！

　　其實老年不遙遠，而且比你想像的還要久！
　　一個你身邊時刻在發生的故事，
　　讓你知道，今日的準備，決定未來的30年！

　　主角金敏碩的第二個孩子就要出生了。雖然有份令人羨慕的高薪工作，但家庭的支出仍壓得他快喘不過氣。有一天，在外商保險公司工作的學弟找他聊天，提起了退休金準備的問題，當天晚上金敏碩在夢中遇到養老精靈，養老精靈帶著他回顧自己30歲及40歲時的樣子，讓他明白晚景淒涼的原因，就在於缺乏退休規畫......

　　看這本書時忍不住顫慄，心想「這不正是我的寫照嗎？」因為內容真是太寫實了！在三十歲後半能看到這本書，算是相當幸運。如果沒看到這本書，我幸福的三十年退休生活可能就此飛走了。──大宇證券　李政煥

　　如果你是二十歲，請你一定要看這本書。
　　如果你是三十歲，那還不算晚，這本書就更非看不可。
　　如果已經是四十歲或五十出頭，雖然晚了一些，不過還有機會，也許你能從書中找到捷徑。
　　萬一你是五十歲後半或是超過六十歲，希望你能建議子女看這本書。

作者簡介

高得誠

　　擁有會計師、稅務士、國際公認財務規畫師資格，理財高手。韓國高麗大學經營學系畢業，曾任職於產棟會計法人、英和會計法人，以及I&S法律事務所，目前於渣打第一銀行擔任財富管理部門主管。同時也在情報通信部、京畿中小企業廳、金融研修院、Credu、LG火險、ING人壽等機構講授理財投資、節稅祕方、養老規畫，並將本身專長編寫成書。著有：《一夜之間征服的富翁稅金筆記》《只要了解14種原理，也能學會簡單的會計》（監修）。

鄭成鎮

　　會計師及稅務士。畢業於韓國高麗大學經營學系，之後又在同系研究所專攻會計學。曾任產棟會計法人、三晟會計法人會計監事，以及各項顧問業務，亦曾於渣打第一銀行擔任財富管理部門主管。現為明知專門大學稅務會計學系教授。

崔秉熙

　　國際公認財務規畫師、金融資產管理師、期貨交易顧問。畢業於西江大學經濟學系，曾任職長期信用銀行、國民銀行、HSBC，負責VIP顧客諮詢及私人財富管理業務。目前於渣打第一銀行擔任財富管理部門主管。

譯者簡介

蕭素菁

　　國立政治大學東語系韓文組畢業，韓國漢陽大學社會系碩士。譯有《男人比不上儲金簿》《雪貓在巴黎》《to Cats》《古典音樂童話》《一天》《上哈佛真正學到的事》《說動世界的15位CEO》等書，目前服務於國內顯示器製造廠。

第1章 30年後的老年之旅

我老的時候，會發生什麼事？

金敏碩（35歲）的第二個孩子快要出生了，有些事卻令他煩心。雖然和同期的人相比，在大企業裡擔任經理的他算是晉升快速，但是因為公司只重視成果，導致職場生活變得越來越僵化，不少 40 多歲的高級主管都接二連三申請退休；況且家裡靠雙薪養個小孩都很吃力了，現在又要加上第二個小孩，這些事情都壓得他喘不過氣。不過掛著大公司經理頭銜的他依然是眾人羨慕的對象，因為他們夫妻的年薪超過 200 萬（注：書中所有金額皆已換算為新台幣），而且兩年前買的房子房價也漲了不少。

從外表看起來，金經理好像可以不用擔心金錢的問題，不過他並不是完全沒有煩惱。每個月薪水一發，就要先扣掉稅金和國民年金保費，等到實領金額匯入帳戶時，又要被扣掉信用卡卡費和貸款，薪水一下子就全沒了，讓他忍不住懷疑：「到底錢都花到哪裡去了？」但是他總會安慰自己「船到橋頭自然直」，所以依舊是過一天算一天。每天要做的事情堆得像山一樣高，經常要為生活忙碌，根本沒有時間好好思考未來的事。光是擔心快出世的孩子，想到各種人際關係還有房貸的事，腦筋就一片混亂，當然也就沒有空停下來好好審視自己現在的狀況。

最近有個大學學弟來勸他買個人年金保險。那名學弟在一家外商保險公司做事，在一次好久不見的聚會場合中問起金敏碩「有沒有開始規畫養老及退休後的生活？」還不斷叮嚀他要從現在開始準備個人年金保險。

「養老規畫？退休準備？我們父母親那一代什麼都沒準備，還不是過得好好的！」

金敏碩心中如此暗想，在和學弟告別後準備回家。但是很奇怪，在回家的途中，腦海竟然不斷浮現學弟所說的話。

「父母親那一代的情況和我們現在不同。他們那一代經歷了快速的產業發展，平均壽命也沒那麼長，再加上有適合存款的高利率，是屬於高成長的時代，所以不需要擔心退休後的生活。還有，現在大家都認為子女奉養父母是天經地義的事，但是以後會如何呢？還會像現在一樣，認為子女應該要奉養父母嗎？

「最近低利率時代已經來臨，在平均壽命方面，距離長命百歲的時代也已經不遠。還有，學長知道老了以後最大的問題是什麼嗎？那就是醫療費。70 歲以後的醫療支出金額會相當龐大，現在因為年輕，所以還感覺不出來，但是等年紀大了，最讓人擔心的就是健康問題。身體有病痛已經很可怕，要是再加上身邊沒錢，情況就更慘了。」

金敏碩想起剛才和學弟的對話，他開始思考：「光靠每個月的收入，真的可以讓生活無憂無慮嗎？將來可以過著幸福的退休生活嗎？」回到家裡，他如往常般和大著肚子的老婆以及六歲的女兒一起看了一會電視，接著就去浴室沖澡，想好好消除身體的疲倦。他把一半的身體泡在熱水裡，原本繃緊的筋骨瞬間放鬆，然後慢慢地閉上眼睛。

這時耳邊又隱約傳來學弟強而有力的聲音。

「學長，想想你 35 年後 70 歲的樣子吧。你有自信到時候能夠衣食無缺，過著幸福的生活嗎？你為這些做好準備了嗎？」